Progetto “Bună! Vorbim, jucăm sau cercetăm? Ediția a II-a”: Promozione della Lingua e della Cultura Romena nella Diaspora

L'Associazione Culturale e Sociale Italo-Romena Ovidio Onlus lancia con orgoglio la seconda edizione del progetto “Bună! Vorbim, jucăm sau cercetăm?“, finanziato dal Dipartimento per i Romeni all'Estero (DRP). L'obiettivo di questo progetto è promuovere la lingua e la cultura romena attraverso corsi online di lingua e civiltà e laboratori interattivi per bambini. Queste iniziative sono destinate in particolare ai bambini e alle seconde generazioni, per aiutarli a migliorare non solo le loro abilità di comunicazione orale, ma anche quelle di scrittura in lingua romena.

Corsi di Lingua e Civiltà Romena:

Il progetto include tre corsi online di lingua e civiltà romena, destinati a diversi livelli di conoscenza linguistica:

1. Corso di livello base: destinato a coloro che desiderano apprendere gli elementi fondamentali della lingua romena.
2. Corso di livello intermedio: destinato a coloro che hanno conoscenze di base e desiderano approfondirle.
3. Corso di livello avanzato: destinato a coloro che desiderano perfezionare le proprie abilità di comunicazione e approfondire la conoscenza della civiltà romena.

I corsi sono tenuti da insegnanti madrelingua di romeno con esperienza e sono strutturati in modo da offrire una comprensione approfondita della lingua romena, nonché della storia, arte, architettura, gastronomia e tradizioni romene. Ogni lezione è registrata e disponibile su una piattaforma online accessibile gratuitamente per tutti i partecipanti, per sempre. I corsi si svolgono ogni sabato e sono completamente gratuiti, offrendo ai partecipanti l'opportunità di apprendere in un ambiente interattivo e di supporto.

Laboratori Interattivi per Bambini:

Oltre ai corsi online, il progetto include anche due laboratori interattivi per bambini, che si svolgono nelle città di Chieri e Chivasso. Questi laboratori sono progettati per offrire ai bambini di età compresa tra 7 e 13 anni l'opportunità di apprendere la lingua romena in modo divertente e interattivo. Attraverso giochi, attività artistiche ed esperienze pratiche, i bambini miglioreranno le loro abilità di comunicazione in lingua romena e apprenderanno la cultura e le tradizioni romene.

Partnership Educative:

Il progetto beneficia del supporto e della collaborazione di istituzioni e organizzazioni prestigiose, tra cui:

• Istituto di Istruzione Superiore Bernardo VITTONE – Chieri
• Liceo Statale Augusto Monti – Chieri
• Istituto Comprensivo Chieri 1
• Città di Chieri
• Pro Chieri
• Associazione Lucana “Giuseppe Novello” – Chivasso
• FARMP Federazione delle Associazioni Romene e Moldave del Piemonte
• Corriere di Chieri

Queste partnership assicurano un'attuazione efficace e un impatto significativo del progetto, contribuendo alla promozione della lingua e della cultura romena tra la comunità romena in Italia.

Orari e Iscrizioni:

I corsi online si svolgono ogni sabato, secondo il seguente programma:

• Livello base: 15:30 – 17:30
• Livello intermedio: 10:00 – 11:30
• Livello avanzato: 13:30 – 15:00

I laboratori per bambini si tengono ogni sabato:

• Chivasso: 09:00 – 12:00
• Chieri: 15:00 – 18:00

Per ulteriori informazioni e iscrizioni, i partecipanti sono invitati a scansionare i codici QR disponibili sui materiali promozionali o a contattare direttamente l'Associazione Ovidio.

E' possibile iscriversi direttamente cliccando i inks seguenti:

corsi on line
laboratori per bambini

Partnership con il Corriere di Chieri:

Nel corso di livello avanzato, i partecipanti avranno l'opportunità di scrivere un articolo sul concerto degli Holograf, che si terrà il 9 luglio in Piazza Dante a Chieri. Questo articolo sarà pubblicato sul Corriere di Chieri, un giornale locale noto per la sua ampia copertura di eventi culturali e sociali di Chieri e dintorni. L'articolo sarà bilingue (in italiano e romeno), segnando la prima volta che ciò accade, grazie alla partnership con il giornale e al supporto del Direttore Mirto Bersani, che parteciperà a due lezioni del corso avanzato per insegnare ai partecipanti i fondamenti della scrittura di un articolo di cronaca in stile anglosassone.

Finanziamento e Riconoscimento:

Il progetto “Bună! Vorbim, jucăm sau cercetăm? Ediția a II-a” è finanziato dal Dipartimento per i Romeni all'Estero, sottolineando l'importanza dell'educazione e della cultura nel mantenimento dell'identità nazionale. “Proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.”

Attraverso queste iniziative, l'Associazione Ovidio continua la sua missione di arricchire il patrimonio culturale romeno e di rafforzare i legami tra le comunità romena e italiana.